Copenhagen

Copenhagen is the capital of Denmark and what a million Danes call home. This "friendly old girl of a town" is big enough to be a metropolis with shopping, culture and nightlife par excellence, yet still small enough to be intimate, safe and easy to navigate. Overlooking the Øresund strait with Sweden just minutes away, it is a cultural and geographic link between mainland Europe and Scandinavia. This is where old fairy tales blend with flashy new architecture and world-class design; where warm jazz mixes with cold electronica from Copenhagen's basements. You'll feel you've seen it all in a day, but could keep on discovering more for months. (Wikitravel)

Die dänische Hauptstadt Kopenhagen bietet seinen 1,15 Millionen Einwohnern mit einer vielfältigen Mischung aus alter und moderner Architektur, skandinavischem Design und Lebensstil ein einladendes Zuhause. Die Stadt ist groß genug für eine Metropole mit exzellenten Einkaufsmöglichkeiten, Kultur- und Nachtleben aber immer noch intim genug um sie leicht und sicher zu entdecken. Gelegen am Öresund und nur einen Steinwurf von Schweden entfernt ist Kopenhagen die Brücke zwischen Europa und Skandinavien. Das ganze Jahr hindurch lässt sich die Stadt in unzähligen Bars, Restaurants, kleinen und großen Geschäften umgeben von einer malerischen Kulisse entdecken.